Udgivelser til ikke-dansktalende gravide
Sundhedsstyrelsen har oversat en række udgivelser om graviditet og små børn til arabisk, engelsk, farsi og somali. Enkelte udgivelser er desuden tilgængelige på fransk, polsk, rumænsk, tyrkisk og urdu. Materialerne er målrettet gravide og forældre til små børn, der ikke taler dansk.
Materials about pregnancy and small children in English and other languages
The Danish Health Authority has translated a number of publications on pregnancy and young children into Arabic, English, Farsi and Somali. Some publications are also available in French, Polish, Romanian, Turkish and Urdu.
The materials are aimed at non-Danish speaking pregnant women and parents of small children.
Det danske sundhedsvæsen / The Danish Healthcare system
| Det danske sundhedsvæsen |
Dansk - Danish | |
Engelsk - English |
Graviditet / pregnancy
| Gravid - undersøgelser af fostret | Graviditet og fødsel i Danmark | Sunde vaner - før, under og efter graviditet |
Dansk - Danish | |||
Engelsk - English | |||
Arabisk - عربي |
| ||
Farsi - فارسی |
|
| |
Fransk |
|
| |
Pastho |
|
| روغ عادتونه د امیندوارۍ نه مخکي، د امیندارۍ پر مهال او د امیندوارۍ نه وروسته |
Polsk - Polski |
| ||
Russisk |
|
| |
Somali -Soomaali |
| Caadaysiyo caafimaadqaba, Uurka ka hor, xilliga uurka iyo uurka ka dib | |
Tyrkisk - Türk |
|
| |
Ukrainsk - українськa |
|
| |
Urdu - اردو |
|
|
Forebyggelse, vaccination og sygdomme / Prevention, vaccination and diseases
| Børnevaccinationsprogrammet | Forebyg vuggedød | Meningokoksygdom | D-vitamin |
Dansk - Danish | ||||
Engelsk - English | ||||
Arabisk - عربي | المعلومات المقدمة من قِبل هيئة الصحة الدنماركية حول مرض المكورات السحائية | |||
Farsi - فارسی | ||||
Polsk - Polski | ||||
Rumænsk -Română | ||||
Somali -Soomaali | ||||
Tyrkisk - Türk |
| |||
Ukrainsk -українськa | Профілактика синдрому |
| ||
Urdu - اردو |
| |||
Albansk - Shqiptare |
|
|
| |
Bosnisk - Bosanski |
|
Sundhedsstyrelsen har også udgivet en række publikationer til dig, der har født. Se nedenfor.
The Danish Health Authority has also published a number of publications for people who have given birth. Please see below.
Småbørns sundhed / The health of young children
| Sunde børn i et nyt land 0-2 år | Små børns sundhed |
Dansk - Danish | ||
Engelsk - English | ||
Arabisk - عربي | ||
Farsi - فارسی | ||
Pastho | ||
Polsk - Polski | ||
Rumænsk -Română | Copiii sănătoși cu vârste cuprinse între 0-2 ani într-o tară nouă | |
Russisk | ||
Somali -Soomaali | ||
Ukrainsk -українськa |